母を想う。母親を歌った洋楽の名曲

Look What You’ve DoneDrake

カナダのHipHop・アーティスト、ドレイクさんの2011年のアルバム『Take Care』からの曲。

彼が「今日の男」になるのを手助けしてくれた母親に感謝をしている内容となっています。

このアルバムはグラミー賞を受賞しました。

Does your mother know?ABBA

スウェーデンが誇るポップ・グループ、アバが1979年にリリースした大ヒット・アルバム『ヴーレ・ヴー』に収録されている、にぎやかで楽しいナンバー。

この楽曲の珍しいところは、メインで歌っているアグネッタとフリーダではなく、楽曲制作を担当しているビョルン・ウルヴァースがボーカルを取っているということでしょう。

年下の彼女に対する恋の駆け引きのような歌詞が面白く、こういう時でも歌詞の中で母親が絡んでくるというのは、きっといつの時代でもどの国でも同じなのだな、と誰もが思うことでしょう。

（KOH-1）

Don’t Forget To Remember MeCarrie Underwood

アメリカン・アイドルのシーズン4の優勝者であり、2007年グラミー賞最優秀新人賞を受賞した経歴を持つカントリーミュージック・シンガー。

この楽曲は、2006年にリリースされたシングル曲で、全米のカントリー・チャートのみならずビルボード・ホット100にて49位を記録したヒット曲です。

「私を忘れないで」というタイトルにある通り、高校を卒業して家を出る主人公が、育ててくれた母親に対する素直な思いが描かれた感動的なナンバーです。

同じような経験を持つ方であれば、主人公と自分とを重ね合わせて涙することでしょう。

（KOH-1）

My Mother & ILucy Dacus

アメリカのシンガーソングライター、ルーシー・ダカスさんの『My Mother & I』は、「母から娘へと受け継がれるもの」をテーマに書かれた楽曲です。

この楽曲がリリースされた2019年、ルーシーさんはホリディにまつわる楽曲をリリースすると発表していました。

そして第2弾としてリリースされたのが母の日にちなんだ『My Mother & I』でした。

そしてリリース日にルーシーさんはインスタグラムにて、自身が養子だったことを告白しています。

この曲は血や肉体、そして日頃の関わり合いを通して「母から娘へと受け継がれるもの」について歌っています。

「母と娘」と、一言に言っても、その関係にはさまざまな形があります。

血がつながっていても、いなくても、ともに過ごす中でふたりの間に生まれる絆はあります。

家族の形にとらわれない、「母と娘」の関係を思った1曲です。

（宵待ジェーン）

You & The 6Drake

ヒップホップシーンで活躍するラッパーたちの多くが、複雑な家庭環境を幼少期に過ごしています。

メインストリームで大活躍しているドレイクさんもそういったラッパーの1人です。

こちらの『You & The 6』は彼の母親との関係を歌った楽曲で、ネグレクトに近い行為をしていた母親に対して感じる愛情について描いています。

一言では形容しがたい複雑な気持ちが描かれた作品です。

ぜひ和訳の方もチェックしてみてください。

（Ryo）

SuperwomanAlicia Keys

朝の9時から夕方17時まで働き、夕食の準備をしながら子供たちの宿題を手伝う、そんなパワフルなママについて歌った、アリシア・キーズさんの曲です。

美しい力強さを持った女性たちが登場するミュージック・ビデオには、女優のジェイダ・ピンケット・スミスさんと息子のジェイデンさんも出演しています。